Formato · 2026-08-22 · 11 min de lectura

Cómo nombrar el archivo del CV (PDF que sí abren)

Nombre de archivo que RR. HH. encuentra: cv-nombre-apellido-puesto.pdf. Sin FINAL2, tildes raras ni espacios. ClarCV.

El nombre del archivo del CV es lo primero que ve quien descarga el adjunto. “curriculum_final_FINAL2.pdf” o “CV.pdf” se pierde en una carpeta de cincuenta descargas. Tampoco ayuda “José_María_Ñíguez currículum!!.pdf”: algunos portales recortan tildes, espacios y signos. Si ya tienes el PDF, no hace falta reescribir la vida. Cambia el nombre antes de enviarlo.

Patrón que funciona en España y en la mayoría de ATS: cv-nombre-apellido-puesto.pdf. Minúsculas, guiones, sin espacios. El puesto es corto y copiado de la oferta (“product-analyst”, “auxiliar-administrativo”), no un eslogan. Hermanas: enviar el CV por email y checklist antes de enviar. PDF o Word decide el formato; esta guía decide cómo se llama el fichero.

ClarCV (clarcv.com) regenera un PDF A4 parseable. Al descargar, renombra tú el archivo con tu nombre real. Gratis: 3 análisis y 2 descargas / 30 días, sin tarjeta. Pro 7 €/mes.

La fórmula (y lo que tira el portal)

Antes: CV.pdf, mi_cv_v7, “Currículum Vitae José”. Después: cv-ana-ruiz-data-analyst.pdf. Quien abre el zip de InfoJobs o el buzón de Gmail ve quién eres y a qué puesto. El ATS a veces guarda el filename como metadato; un “documento1” no aporta keyword, pero un nombre limpio tampoco la sustituye: las keywords van en el texto del CV.

• Usa cv- o resume- al inicio si aplicas en inglés.
• Nombre y un apellido (dos si el primero es muy común).
• Puesto en 1–3 palabras, en el idioma del anuncio.
• Evita tildes y ñ si el portal es antiguo; “niguez” es feo pero llega. En email a una persona, “Nuñez” suele ir bien.
• Nada de “definitivo”, fechas raras, ni el nombre de la empresa destino en el archivo (se ve si reenvías el mismo PDF a otra).

Espacios, mayúsculas y el límite de caracteres

Algunos formularios de Workday o de ayuntamiento recortan a 50–80 caracteres o rechazan espacios. Un nombre de 120 caracteres con el título completo del máster se parte. Acorta. Las mayúsculas no suman profesionalidad al filename: CV-ANA-RUIZ.PDF parece un grito. Minúsculas y guiones se leen igual en Windows, Mac y el móvil del reclutador.

Un archivo por oferta (sin volverte loco)

Si adaptas el CV, el filename puede llevar el puesto, no la empresa. Guardas cv-ana-ruiz-data-analyst.pdf y cv-ana-ruiz-bi-analyst.pdf. No clones veinte PDFs “para Mercadona” en el nombre: te equivocarás de adjunto. El contenido sí se adapta a la oferta; el nombre solo identifica.